中新社臺(tái)北7月27日電 (記者 陳靜 劉舒凌)1982年首演一舉轟動(dòng)臺(tái)灣戲劇界的白先勇名劇《游園驚夢(mèng)》29日將第三度登上此間“國父紀(jì)念館”舞臺(tái)。大陸一級(jí)話劇、戲曲演員首度受邀加盟。
4個(gè)月后，《游園驚夢(mèng)》團(tuán)隊(duì)將從北京的國家大劇院啟動(dòng)，在京、滬、渝、寧等大陸9大城市及香港巡回演出100場。
重演《游園驚夢(mèng)》，不只匯集臺(tái)灣京劇名旦魏海敏、知名演員徐貴櫻以及從海外專程回臺(tái)的全才演員胡錦；更新添大陸話劇、戲曲界一級(jí)演員：中國國家話劇院演員楊青、陳強(qiáng)、于洋以及上海昆劇團(tuán)名旦沈昳麗。
臺(tái)灣國際新象文教基金會(huì)行政總監(jiān)許博允大力促成此項(xiàng)兩岸舞臺(tái)劇深度合作。他介紹，之所以安排《游園驚夢(mèng)》7月底率先在“國父紀(jì)念館”演出2場，希望由曾觀看該劇的臺(tái)灣觀眾檢驗(yàn)此次合作的藝術(shù)水準(zhǔn)。
許博允說，兩岸文化交流近30年，今日兩岸演員在戲劇派別及手法上已無大差別，大家在極短的排練中一同融入劇情，相信此劇在首演近30年后“登陸”必獲大陸觀眾共鳴。
中國國家話劇院一級(jí)演員陳強(qiáng)4月剛在臺(tái)北演出話劇《四世同堂》。他說，很期待兩岸同仁做一深度的藝術(shù)交流。
《游園驚夢(mèng)》原為短篇小說，其創(chuàng)作結(jié)合西方現(xiàn)代主義手法與中國古典戲曲美學(xué)。中正大學(xué)臺(tái)灣文學(xué)研究所教授郝譽(yù)翔說，該劇不只訴說一則民國史、一群漂泊離散的異鄉(xiāng)人，也不只是一段憂患重重的大時(shí)代，隱含其深處的是更普遍的主題“時(shí)間、記憶、青春以及愛情”。
1982年，《游園驚夢(mèng)》在“國父紀(jì)念館”首演被譽(yù)為當(dāng)年臺(tái)灣最重要藝文盛事。今年元月，該劇在臺(tái)北同一舞臺(tái)上二度演出，吸引張忠謀、辜懷群、施明德、胡為真、黃永松等各界名流與老中青臺(tái)灣三代戲迷品鑒、討論。
