中國(guó)臺(tái)灣網(wǎng) > 地方 > 兩岸交流專(zhuān)頁(yè)

笑動(dòng)全場(chǎng) 臺(tái)灣《三人行不行Ⅰ》北京精彩開(kāi)演(組圖)

2011年01月30日 15:11:44 來(lái)源：

字號(hào)：小中大

三位演員精湛的表演（中國(guó)臺(tái)灣網(wǎng) 李典典攝）

　　中國(guó)臺(tái)灣網(wǎng)7月3日北京消息　昨晚，應(yīng)“2010年京臺(tái)文化節(jié)”的邀演，臺(tái)灣屏風(fēng)表演班攜經(jīng)典劇目《三人行不行Ⅰ》在北京首次演出，三名臺(tái)灣演員用精湛的表演征服了在現(xiàn)場(chǎng)觀看的北京民眾。

　　演出前，有媒體對(duì)《三人行不行Ⅰ》中穿插閩南語(yǔ)、日語(yǔ)，會(huì)不會(huì)使此劇在北京市場(chǎng)遭遇“水土不服”提出了質(zhì)疑。在演出當(dāng)晚，記者注意到，為了迎合北京的觀眾，話劇中特意加入了不少“北京元素”，“今晚你喝的是二鍋頭加青島吧？”熟悉的名詞讓在場(chǎng)的觀眾捧腹。

　　此次演出共分為五個(gè)獨(dú)立的生活故事，充分表現(xiàn)了臺(tái)北城市中人際關(guān)系的紛亂與荒謬。來(lái)自臺(tái)灣的三名演員在舞臺(tái)上僅運(yùn)用四張折疊椅和三張高腳椅的簡(jiǎn)單道具，憑借夸張的聲調(diào)與肢體動(dòng)作，在不到3秒鐘的時(shí)間內(nèi)快速轉(zhuǎn)換角色身分，締造三人共飾演30個(gè)角色的神話。他們精湛的演技贏得了場(chǎng)內(nèi)的陣陣喝彩。演出結(jié)束后，北京觀眾全場(chǎng)起立，用近10分鐘的掌聲表達(dá)了對(duì)《三人行不行Ⅰ》劇組的歡迎與肯定。

　　“謝謝北京的觀眾。”臺(tái)灣演員杜詩(shī)梅在謝幕時(shí)熱淚盈眶，她表示這是第一次來(lái)北京演出，觀眾的熱情超乎想象，“我非常期待接下來(lái)兩天的演出，希望更多的北京觀眾能到這來(lái)，與我們一同分享快樂(lè)與感動(dòng)。”

　　執(zhí)行導(dǎo)演黃毓棠介紹，作為京臺(tái)文化節(jié)的一部分，《三人行不行Ⅰ》此次北京的演出，不僅希望能讓內(nèi)地觀眾近距離的接觸和了解臺(tái)灣戲劇以及屏風(fēng)表演班，更重要的是，期待以此為開(kāi)端，與大陸戲劇界開(kāi)展交流和合作。“兩岸戲劇界的合作能擴(kuò)寬臺(tái)灣戲劇在大陸市場(chǎng)的發(fā)展道路，我們相信未來(lái)屏風(fēng)表演班會(huì)有更多精彩的作品在大陸演出。”

　　《三人行不行I》由有“臺(tái)灣莫里哀”之稱(chēng)的臺(tái)灣劇作家李國(guó)修創(chuàng)作，首演于1987年，是臺(tái)灣屏風(fēng)表演班創(chuàng)立初期，將小劇場(chǎng)型態(tài)的實(shí)驗(yàn)劇場(chǎng)轉(zhuǎn)型為娛樂(lè)創(chuàng)意的作品。到目前為止，此部話劇在兩岸共演出了851個(gè)場(chǎng)次。據(jù)了解，本周末，《三人行不行I》將繼續(xù)在北京方家胡同46號(hào)為北京的觀眾帶來(lái)精彩的話劇“盛宴”。（中國(guó)臺(tái)灣網(wǎng)記者李典典）