美報：中國“不斷崛起卻又脆弱”
時間:2010-11-16 14:05 來源：新華國際
美國《華盛頓郵報》網(wǎng)站14日發(fā)表署名文章認(rèn)為，中國在不斷崛起卻又脆弱，稱對中國優(yōu)勢與劣勢的評估應(yīng)當(dāng)仔細(xì)。下面是文章摘要。
中國在短短30年時間里累積起來多么非凡的實(shí)力和財富，那些動感十足的街道、龐大的購物中心以及大張旗鼓的軍事動作就是明證。但是，對中國優(yōu)勢與劣勢的評估應(yīng)當(dāng)仔細(xì)。
這一年來，中國一直咄咄逼人：它脅迫日本釋放一位中國漁船船長。中國因?yàn)榻?jīng)濟(jì)和外交上的分岐不斷斥責(zé)美國。
前不久，中國超過日本成為世界第二大經(jīng)濟(jì)體后，官員們似乎樂于設(shè)想更大距離地超越其亞洲老對手。中國外交部一位高級官員在筆者參加的一個國際研討會上以明顯高興的口吻說：“中國和日本在歷史上從未同事強(qiáng)大過。”
但是她也感到擔(dān)憂，因?yàn)橹袊凸I(yè)化國家之間仍然存在“雙向焦慮”，中國擔(dān)心“被發(fā)達(dá)國家強(qiáng)迫行事”，而工業(yè)化國家則擔(dān)心力量迅速向中國轉(zhuǎn)移。她斷言：“現(xiàn)在出現(xiàn)的是力量擴(kuò)散，而不是轉(zhuǎn)移。”
如今的中國在用兩條腿走路：中國官員在顯示身手的同時，也在小心地維護(hù)與其他國家政府及國際組織之間不顯眼的渠道，而以前，他們是不勞心去這樣做的。幾個中國高級官員在向筆者描述他們那種與眾不同的危害控制措施時，說法大同小異： “我們聆聽別人說什么。但是我們現(xiàn)在堅持認(rèn)為別人也應(yīng)聽聽我們說什么。”
編輯:趙靜
