中國電影，異彩紛呈走世界

　　第六十六屆戛納電影節閉幕暨頒獎典禮5月26日在法國戛納電影宮舉行。對于“走出去”意識越來越強的中國電影人來說，戛納電影節已經不僅僅是一場賺取眼球和口碑的光影聚會，更是一場面向世界電影全產業鏈的交易盛事。 戛納電影節導演雙周單元的選片人本杰明對本報記者說，中國電影表現得越來越多樣化，制作手段和技巧也日臻與國際接軌。

　　與戛納電影節幾乎同時啟動，但要持續到6月19日的第三屆法國中國電影節，也給法國電影人和觀眾留下了同樣的印象。

　　每年的戛納電影節都有兩大秀場：一個是參賽影片的放映以及來自世界各地的大牌導演和明星參與的發布會和紅毯秀，另一個則是活躍的電影市場。在今年的戛納電影市場里，亞洲國家和地區格外引人關注，特別是中國參展團隊的強勢亮相。

　　中影海外推廣公司歐非部總監馮躍告訴本報記者，今年是中國第十年參加戛納電影市場，實現了4個突破：一是展區大了，中國展臺的面積比去年擴大了一倍多，增加到72平方米；二是參展商多了，共有68家中國公司注冊，除了中影海外推廣公司設立的中國展臺外，天津北方電影集團、華夏電影發行有限公司、真慧影業等都以公司名義單設展臺；三是參加交易的影片數量大增，光中國展臺展示和推銷的各類題材影片就有30部；四是交易形式更加多樣化，有預售的，也有尋找合作伙伴的。

　　據中影海外推廣公司總經理助理安一萌介紹，電影節期間，每天都有不少外國電影商和制片人主動前來洽談。一位法國知名作曲家毛遂自薦，要為中國電影創作音樂。一些因生意清淡提前關閉展臺的歐洲電影商表示，將在今年的上海電影節和明年的北京電影節上尋找“中國機會”。印度電影產業聯合會主席阿密塔·沙爾卡爾表示，要邀請中國參加今年的印度電影峰會，希望中印作為亞洲兩個電影大國能以各種形式加強交流，努力打造合作機會，雙方在合拍片方面大有可為。

　　新加坡勵展博覽集團高級項目總監姚慧玲熱情地對本報記者說：自從北京奧運會舉辦以來，中國電影、電視劇乃至春晚在新加坡都有市場。她還說，不少中國影視片在東南亞市場上都賣得不錯。她用了兩個“真厲害”夸獎中國電影和電影人，認為在成長迅速的東南亞市場上，中國電影有不小的發展空間。

　　“中國市場正在成為世界電影產業的熱門話題和新引擎。”中影海外推廣公司總經理周鐵東如是說。同時記者也看到，在融入世界電影發展進程的互動中，新一代中國電影人在學習、積累。數字產品服務供應商每日視界的副總經理葛菁第一次帶著片子到戛納參展。她說，利用戛納電影市場這一平臺，她了解了國外發行商如何介入影片全過程、以發行帶投資的經驗。3D影片制作公司十月數碼的市場總監馮奕一天半就接待了十幾位外國影商，幾輪談下來后他對國外市場有了更清晰的認識。“很明顯，3D影片依舊吃香。客戶對我帶來的3D動畫片《西游記》十分感興趣，認為劇情簡單易懂，人物形象設計和制作水平都符合國際市場需求。”他自信地說。

　　在入選本屆戛納電影節競賽單元的影片中有相當一部分是合拍片，世界范圍的合拍片市場形態越來越多元。摘取最佳導演獎的墨西哥影片《赫利》，就是與法國、德國和荷蘭3個歐洲國家的電影人合作完成的。

　　在本屆電影節上，中法舉辦了一場制片人見面會。國家新聞出版廣電總局電影管理局副局長張玲率團出席，并與法國國家電影委員會副主席弗蘭克·普瑞奧共同見證了中法合拍電影《于家馬戲團》的簽約儀式。

　　張玲在儀式上介紹說，中法合拍電影有淵源，合作前景廣闊。中國的第一部中外合拍片就是1958年同法國共同拍攝的《風箏》。從1979年到2009年，中法合拍和協拍影片7部。2010年中法正式簽訂合拍協議后，合作片數量急劇攀升。目前已完成《我11》的拍攝，并有4部合拍、3部協拍已獲立項，另有3部合拍片正履行報批手續，其中包括根據中國網絡小說編寫、由法國著名導演讓·雅克·阿諾執導的《狼圖騰》。在去年戛納電影節期間簽約的中法合拍影片《夜鶯》眼下正在法國進行后期制作。該片導演菲利普·彌勒對本報記者說，這是一個嚴格意義上的合拍片，在人員、資金、技術和創作上都進行了密切合作。影片拍攝順利，雙方合作愉快。不久，該片將會在兩國院線同時上映。

　　巴黎中國文化中心主任殷福認為，合拍片對提升中國電影自身質量具有重要意義，同時合拍片也更容易進入法國院線，讓法國觀眾看到更多的中國電影，更好地了解中國。普瑞奧則告訴本報記者，法國國家電影委員會已接到11部合作片拍攝計劃，正積極推動雙方接觸和牽手。也許，在明年的戛納電影節上將會看到新的合作成果。法國電影中心主席蓋航杜也表示，他期待中法共同拍出更多的《風箏》和《夜鶯》。