正在美國訪問的民進黨“總統”參選人蔡英文，于美東時間6月1日抵達華府當天，以“Taiwan Can Build on U.S. Ties（臺美關系更上層樓）”為題，在《華爾街日報》刊登投書，極盡所能的傳達“親善”關系，冀以獲致她臆想的“取暖”效果。臺灣《中華日報》4日社論說：投書全文可用“憑虛構象”四字綜評。

　　“Taiwan Can Build on U.S. Ties”，這個投書標題直譯為“臺灣能夠建立在與美國更緊密的關系上”，即可看出蔡英文此次訪美打著“點亮臺灣”旗號，意在強調她意識形態的臺灣，面對美國的態度又是何等謙遜。她在華府3天期間，將與多位官員會晤，在美國智庫戰略暨國際研究中心（ＣＳＩＳ）公開演說則為重頭戲。

　　蔡英文在ＣＳＩＳ演說時，是否以投書《華爾街日報》內容為重點，尚待進一步觀察。不過，“Taiwan Can Build on U.S. Ties”全文英漢對照刊布于民進黨官方網站，漢譯全文1700多字，“臺灣”一詞出現28次，更不可思議的是，投書人具名蔡英文，簡介為“蔡小姐是民進黨2016臺灣‘總統’候選人”。

　　既然是投書刊登《華爾街日報》，原稿即使不是蔡英文所撰而是假手文膽，也不論先有英文版還是中文版，蔡英文都必須“文責自負”。但蔡英文左一個臺灣右一個臺灣之外，“2016臺灣‘總統’候選人”才是她問鼎大位的“本相”。

　　臺灣是可以選“總統”的“國家”嗎？蔡英文若當選，她是“臺灣國總統”嗎？凡此大哉問，蔡英文該給答案；如果拒絕作答，就得接受公評并且面對質疑。蔡英文從其意識形態出發，投書所謂“與美國穩固的、全面性且持續的伙伴關系，是臺灣整體國家安全的基礎”，應是蔡英文向美方表達的一大重點，卻是老調重彈。

　　此外，蔡英文在投書中提出臺灣未來“四管齊下”方向：擴大與美國多面向合作；找出臺灣可參與并有利于國際社會的計劃；透過貿易多元化保護臺灣經濟自主性；增進與中國大陸有原則的互動。沒有一項不是了無新意的“嘴把式”，何況拋開“九二共識”，也不再提起“維持兩岸現狀”，所謂“增進與中國有原則的互動”的“原則”憑什么確立？

　　根據晚清經學家、批評家劉熙載提出的文藝創作理論，“憑實構象”必然受到主客觀的束縛，“憑虛構象”才能發揮無限的想像空間。政治人物與文藝創作者不同，唯有“憑實構象”有一說一有二說二，具體陳述政策主張，才是從政應有的風范，設若“憑虛構象”弄虛作假不著邊際，以虛幻詞藻遮掩私心欲求，又怎能達成務實為民目標？

　　蔡英文此次訪美身分，凡有所言不論涉及“臺美關系”還是兩岸關系，率皆以“臺獨”意識為基礎所做的“憑虛構象”，審其立足于虛而又言之為虛，在虛虛相隨、虛虛相乘下，可以預見訪美之行必將乘虛而去、乘虛而返，全程“英聲文采”難以覓尋。

瀏覽精彩評論 進入評論頻道