美國《國家利益》雜志9月10日文章，原題：中國軍力不斷提升：美國該如何應對？美中正在西太平洋上演一場“射程戰”——為各自的導彈和飛機能打擊多遠目標的競爭。隨著雙方不斷朝著這個方向行動，亞太潛在的競逐空間正不斷擴大。雖然武器性能和導彈戰術這類話題顯得乏味晦澀，但一旦爆發危機，這些具體問題將大大影響雙方的政策選擇——而選擇的局限性可能反過來影響各國的宏觀戰略。

　　60年前，華盛頓對中國火力投射能力的擔心，局限于金門和馬祖。如今我們知道，1996年第三次臺海危機(其間美國向該地區派出航母戰斗群)以及美軍在1991年海灣戰爭中的驚人作戰表現，促使中國領導人對軍力進行大幅改革，核心是打造“反介入”海軍、空軍和導彈能力。經過了近20年，如今這個項目仍在發展中，其目標是在西太造成一個解放軍主導的縱深安全區。若未來爆發危機，這個安全區將迫使敵軍不敢貿然進入。2007年，即臺海危機過去僅11年，蘭德公司給美國空軍撰寫的一份研究報告認為，倘若再度發生此類危機，美軍可能輸給解放軍及其“反介入”力量。

　　美軍在太平洋真的被射程和航程更遠的中國導彈和飛機“超越”了嗎？中國的艦載和潛射反艦巡航導彈，比如鷹擊-83、SS-N-22“日炙”和SS-N-27“炙熱”，射程均超過美海軍的老式“魚叉”反艦巡航導彈。因此若爆發水面海戰，美軍艦或許先遭到中國導彈的打擊，生存下來的才可能抵達射程之內進行反擊。

　　美國決策者也許指望潛艇和水下作戰的相對優勢來擊敗對手。但中國的陸基空軍和導彈部隊給美軍和地區盟友造成另一層麻煩：與中國海軍導彈一樣，他們也擁有射程優勢。在不遠的將來，中國的戰機還可能裝備“鷹擊-12”反艦巡航導彈，因而潛在威脅到距中國最遠1900公里的目標。這將超過美航母艦載機和海軍“戰斧”式對地攻擊導彈。

　　中國武器庫中有大量陸基對地攻擊彈道和巡航導彈，能在西太壓制美國軍事基地。北京還擁有空射巡航導彈，能打擊遠離中國3300公里(比關島和馬六甲海峽更遠)的陸地固定目標。而著名的“東風-21D”反艦彈道導彈，裝備制導和機動彈頭，可能最終對在西太活動的美國航母和其他軍艦構成新挑戰。▲(作者羅伯特·哈迪克，汪北哲譯)