海峽兩岸《康熙字典》學術研討會25日在山西舉行

許嘉璐侃侃而談

　　中國臺灣網5月26日山西晉城消息 以“弘揚中華傳統(tǒng)文化、促進兩岸學術交流” 為主旨的海峽兩岸《康熙字典》學術研討會于5月25日在山西晉城皇城相府隆重召開。會議吸引了海峽兩岸80多位專家學者參加。全國人大常委會副委員長、民進中央主席許嘉璐出席開幕式并作了重要講話。

　　許嘉璐首先對兩岸學者以書會友，以典為橋，共同弘揚中華文化的舉動表示肯 定。他說，《康熙字典》在中國字典發(fā)展史上的地位不可取代，是現代意義上字典的第一步，召開兩岸《康熙字典》學術研討會、直面《康熙字典》的考證論證，對于當今辭書字典的編纂、對于兩岸中國語言文字研究領域的交流有重要意義。

　　切合大會的中心議題，許嘉璐對研討《康熙字典》現實意義和價值作了闡釋。他認為，字典，作為社會個體走向更廣闊世界的橋梁與工具，是民族、人類的文化載體。編纂字典，是對語言文字認知的標準與規(guī)范，是對人類發(fā)展和文化傳承的記錄。正是由于字典的重要性，因此“字典學”就顯得尤為重要。

　　談及辭書編纂，許嘉璐語重心長，他說：“編纂字典，是一項‘能者不為，不能者不能為’的工作，艱苦程度難以想象。在當下異常浮躁的社會狀態(tài)下，我們太需要有更多的人沉靜其心，耐住寂寞，做出能流傳千古的成績。文化的延續(xù)要靠文化人。”　　

　　許嘉璐表示，通過海峽兩岸在字典辭書領域的交流，繼而擴展到其他文化領域。“兩岸同根同文同源，中華文化滲透在社會的每個方面，滲透在每個人的血液里。兩岸同胞應一同高舉起弘揚傳統(tǒng)文化的大旗，實現中華民族、文化的復興。”

　　談及剛剛成立的“中華字典博物館”，許嘉璐認為，應本著“以中為主，以史為獻，觸類旁通，字典優(yōu)先，科學布局，不厭其全，由小及大，深淺兩間”的方針。只有把高深晦澀的內容做到普及化，吸引更多的關注與參與，才能真正弘揚辭書編纂學，弘揚傳統(tǒng)文化。

　　本次海峽兩岸《康熙字典》學術研討會由葉圣陶研究會、中國訓詁學研究會、中國文字學會等主辦。山西省人大常委會副主任范堆相，山西省政協副主席張正明，中國訓詁學研究會會長李建國以及兩岸學者80多人參加會議。

        以本次研討會為契機，國內第一個名符其實的專題性字典博物館——“中華字典博物館”也于今日開館。內藏來自兩岸及海外各種版本的古代字書和近代字辭典3391種，共計21532冊。

　　本次會議主題是《康熙字典》及中華傳統(tǒng)文化研究，與會學者提交論文60多篇。明后兩天，他們將圍繞《康熙字典》及陳廷敬學術思想研究、辭書編纂與文化傳承等議題進入深入討論，會后將出版學術論文集。（李徽）

與會的兩岸專家學者