臺南縣新化鎮新和莊部落水深及膝，居民一早忙著清理。來源：臺灣《蘋果日報》

高雄縣梓官鄉淹水，市場攤販仍硬著頭皮擺攤，表情無奈。來源：臺灣《蘋果日報》

　　臺東縣金峰鄉嘉蘭部落一名耆老，站在暴漲溪水旁默默祈禱天地能趕快安靜。來源：臺灣《蘋果日報》

　　中國臺灣網8月9日消息　據臺灣《蘋果日報》報道，“莫拉克”臺風襲臺，驚人雨量重創南臺灣，昨全臺有14測站日雨量沖破1000毫米，其中9測站日雨量擠入史上前10名，創臺灣臺風史最高紀錄。

　　屏東縣和臺東縣更是豪雨成災，爆發50年來最嚴重災情；至今凌晨零時為止，屏東還有逾3萬民眾受困水中，臺東則有逾千人無家可歸。臺東金峰鄉嘉蘭村半數住戶被迫撤離，居民見家園遭洪水吞噬，邊搬家邊拭淚說：“房子救不回來了啦！”今晨零時45分，高雄通往屏東的主要橋梁雙園大橋驚傳斷裂，目擊民眾指有一輛車墜河。

　　據臺灣災害應變中心和《蘋果日報》調查統計，臺風“莫拉克”已造成臺灣4人死、8人失蹤、19人受傷。臺當局“農委會”統計，全臺農損已高達8億3244萬元新臺幣，高雄縣、屏東縣、花蓮縣損失最慘重。

　　臺灣氣象部門表示，屏東尾寮山測站20小時降雨上千毫米，單日總雨量1403毫米，除是史上單站最高紀錄，過去2天2150毫米，也接近臺灣平地一年平均雨量2500毫米。臺灣氣象部門昨并持續上修山區總雨量預測，屏東山區總雨量將達2000至2600毫米，臺東山區約800到1200毫米，嘉義山區約1400到1800毫米。

　　“莫拉克”昨上午減弱為輕度臺風，中心昨下午2時從桃園附近出海。若方向、路徑不變，暴風圈也縮小，最快今午前臺灣本島就會脫離暴風圈。

　　臺灣氣象部門表示，“莫拉克”引進的旺盛西南氣流，今、明仍會為中南部帶來降雨，苗栗以南仍有豪雨或大豪雨，臺中以南及苗栗山區有超大豪雨（24小時降雨量達350毫米以上）發生機會，其它地區也有大雨或豪雨，后天降雨才會減緩。

　　前天是臺灣八七水災50周年，又遇“莫拉克”釀災。八七水災3天總雨量800到1200毫米，重創13縣市，30多萬人受災，667人死。

　　昨臺灣南部幾成水鄉，尤其屏東沿海地勢低洼，又逢大潮海水倒灌，造成東港鎮、林邊鄉、佳冬鄉和南州鄉，超過3萬民眾被困水中，眾多民宅水淹到2樓。災民喊救命的電話，不斷涌入縣防臺指揮中心、各地消防隊甚至電視臺，消防人員出動橡皮艇緊急將受困民眾安置到各臨時避難所。佳冬消防分隊廖姓義消說：“活了50多歲，第一次看到這么大水災�！�

　　而臺東太麻里溪潰堤，更造成金峰鄉、太麻里鄉多個村落遭山洪吞噬，至少千人無家可歸。一名金峰鄉嘉蘭部落耆老獨自站在已成滾滾洪流的太麻里溪旁，仰視灰暗蒼天，向祖靈祈求平安，期盼“天地能安靜下來”。

　　另據臺灣《中國時報》報道，受臺風影響，9日仍停止上班上課的縣市有：臺中縣市、彰化縣、南投縣、云林縣、嘉義縣市、臺南縣市、高雄縣市、屏東縣、連江縣。9日上午停止上班停止上課的有臺東縣。（高大林）