原標(biāo)題：英媒：英制造世界最大飛行器二次試飛撞電桿墜地

　　核心提示：該飛艇制造商混能航空交通公司（Hybrid Air Vehicles）發(fā)推文表示，在第二次試飛過(guò)程中，沒(méi)有人受傷。“所有的機(jī)組人員都安全無(wú)恙。”

　　參考消息網(wǎng)8月24日?qǐng)?bào)道 英媒稱，英國(guó)打造的全球最大飛行器Airlander第二次試飛時(shí)，撞上電線桿，緊急降落。

　　英國(guó)廣播公司網(wǎng)站8月24日?qǐng)?bào)道，這架身長(zhǎng)92米的飛行器8月24日從位于倫敦以北73公里的（Cardington）機(jī)場(chǎng)起飛，進(jìn)行第二次試飛。

　　但是這次試飛遇到意外，撞上一個(gè)電線桿，駕駛艙受到損害。

　　該飛艇制造商混能航空交通公司（Hybrid Air Vehicles）發(fā)推文表示，在第二次試飛過(guò)程中，沒(méi)有人受傷。“所有的機(jī)組人員都安全無(wú)恙。”

　　這架超級(jí)飛行器機(jī)外形像巨型的飛艇，身長(zhǎng)92米，比世界最大型客機(jī)空客A380還長(zhǎng)18米。

　　上周，這架“巨無(wú)霸”首次試飛成功，在空中盤旋八個(gè)小時(shí)后，安全降落機(jī)場(chǎng)。

　　嚴(yán)格來(lái)說(shuō)，它是飛艇和直升機(jī)的綜合體。跟一般飛機(jī)不同，它不需要跑道，也不局限于在陸地降落，可在水面、冰、沙漠等平面都可以著陸。

　　Airlander 10的制造商混能航空交通公司預(yù)期，這架飛行器的商業(yè)用途包括休閒航行、持續(xù)的空中研究以及將貨物載送至難以抵達(dá)的地區(qū)。

　　這架“巨無(wú)霸”采用最新型材料，配備最新科技，最新航空電子設(shè)備以及最新的電腦軟件，是21世紀(jì)的飛行器。

　　飛行器載重量可達(dá)10噸，可改裝容納48名乘客，并連續(xù)飛行5天，速度達(dá)到每小時(shí)148公里。

　　混能航空交通公司也打算開(kāi)發(fā)載重50噸的機(jī)型。

　　這架飛行器有可能在投入民用前，最先用于石油、機(jī)械和礦山運(yùn)輸，或應(yīng)對(duì)災(zāi)害地區(qū)的給養(yǎng)運(yùn)送。

　　Airlander 10最初是為美軍而研發(fā)，但后來(lái)美軍放棄這項(xiàng)計(jì)劃。這架飛行器應(yīng)該以“神秘身份”效力于美國(guó)軍方，用于空中偵查。

　　但2013年美國(guó)軍費(fèi)的削減，這項(xiàng)計(jì)劃回到了英國(guó)老家。開(kāi)發(fā)者通過(guò)政府機(jī)構(gòu)和私人募捐獲得開(kāi)發(fā)資金。