中國發起的治理霧霾的全民戰爭，是否有成功的希望？這個問題縈繞在每一個中國人的心頭，也是其他國家非常關心的一件事。如果從不同的角度審視中國為治理霧霾所采取的一系列富有成效的措施，那么，對上述問題的回答顯然是肯定的。

　　首先，中國針對空氣污染的源頭煤炭產業進行了大刀闊斧的改革。推動煤炭工業轉型發展，被寫入了中國的“十三五規劃”。這部在中國十二屆全國人大四次會議上通過的關于國民經濟和社會發展的藍圖，強調在追求具體的經濟增長目標的同時，要重視可持續的綠色發展。

　　相應的，中國政府制定了到2017年將煤炭消費比重降至65%以下的目標。中國國家能源局局長努爾 白克力在一次全國能源工作會議上表示，中國正在加快能源結構的調整，從化石能源（包括煤炭）向可再生能源（風能、太陽能、水力發電、核能等）轉變。他強調，“中國將不惜一切代價推動清潔能源的利用，并減少污染物的排放�！眹�家能源局的一份報告指出，未來5年，中國在可再生能源領域的新增投資將達到2.5萬億元，能源消費模式將從煤炭消費為主轉向可再生能源消費。

　　在利用可再生能源方面，中國正在擴大風能設備的利用。根據國際能源署公布的數據，中國平均每一個小時就會造出兩個風力發電渦輪機，這個速度是美國的兩倍。全球風能委員會對中國在2020年之前使風電裝機容量超過100兆瓦（GW）的計劃表示贊許。

　　與此同時，中國在利用太陽能方面也邁出了堅實的步伐，太陽能產業發展迅速。2016年，中國新增太陽能光伏裝機容量為34GW，遠超預期。

　　其次，中國從立法層面來保障環保事業的順利開展。中國政府于2015年1月1日起開始實施號稱“史上最嚴”的新環保法，該法案實施兩年來取得了顯著的成效。根據報道，中國環保部對超過500家環保不達標的企業進行了行政處罰，對大約1萬個違反環保法有關規定的私家車主進行了處罰，超過2682名官員因為執法不嚴、監管不到位被追究責任。

　　中國的鄰國巴基斯坦近些年也飽受霧霾的困擾。巴基斯坦旁遮普省省會城市拉合爾，其東部邊境緊鄰印度，那里的工廠排放的大量煤煙給拉合爾帶來了嚴重的霧霾問題。加上巴基斯坦政府對工廠排放疏于監管，城里的汽車保有量逐漸上升，使得霧霾問題在巴基斯坦趨于嚴重。

　　在對抗霧霾方面，中國是巴基斯坦可以學習的一個榜樣。巴基斯坦城市拉合爾和印度首都新德里位居世界上空氣污染最嚴重的十大城市之列。巴基斯坦的一些研究環境問題的專家認為，中國制定的發展可再生能源的政策，應該被引入巴基斯坦，他們為此建議謝里夫政府請求中國幫助巴基斯坦一起治理霧霾。

　　事實上，中巴兩國在可再生能源項目上已經有了一些合作，這為兩國攜手治理霧霾奠定了良好的基礎。在“中巴經濟走廊”框架下，位于巴基斯坦巴哈瓦爾布爾的Quaid-e-Azam太陽能園區擁有40萬塊太陽能板，其產生的太陽能可以取代5.75萬噸的煤炭燃燒，同時每年可以減少煙塵排放9萬噸。另外，中巴兩國在風能和水力發電方面的合作也在逐步推進。

　　巴基斯坦政府應該跟隨中國的腳步，向中國北京等大城市取經，學習他們治理霧霾的舉措，包括在立法、執法等層面加強監管、加大對破壞環境者的處罰力度，還國民一個宜居的環境。

　�。ㄗ髡撸簛喯�爾 哈比卜 汗，巴基斯坦高級記者，為《新聞報》、《每日新聞》、《今日巴基斯坦》等多家報刊供稿。翻譯：楊歡）