外媒：夢(mèng)想成現(xiàn)實(shí) 北京處處洋溢著對(duì)奧運(yùn)的歡呼 

　　 新華網(wǎng)專(zhuān)稿：距離天安門(mén)廣場(chǎng)上巨型奧運(yùn)倒計(jì)時(shí)牌的設(shè)立已過(guò)去1386天。時(shí)間轉(zhuǎn)瞬即逝，還剩下短短一個(gè)月時(shí)間奧運(yùn)會(huì)就將召開(kāi)；中華民族在歷經(jīng)百年奮斗，即將圓“奧運(yùn)夢(mèng)”之際，全球媒體正聚焦北京……

　　完善細(xì)節(jié)迎接夢(mèng)想已久的盛事
   
　　埃菲社北京7月7日電：開(kāi)幕式將于2008年8月8日舉行。在中國(guó)傳統(tǒng)文化中"8"象征幸運(yùn)，而中國(guó)正期望幸運(yùn)地舉辦史上最成功的奧運(yùn)會(huì)。

　　上周?chē)?guó)家體育場(chǎng)"鳥(niǎo)巢"竣工，僅剩新聞中心和奧運(yùn)村尚未啟動(dòng)。至此北京已完成主要的奧運(yùn)會(huì)準(zhǔn)備工作，目前正在完善細(xì)節(jié)，以使一切準(zhǔn)備就緒。

　　對(duì)于這座一直被警告在奧運(yùn)會(huì)期間可能會(huì)受到恐怖威脅的城市來(lái)說(shuō)，安全問(wèn)題是最大的擔(dān)心。

　　自上周起進(jìn)入北京地鐵幾乎和登上飛機(jī)一樣。地鐵里配備了警犬、金屬探測(cè)器和X射線(xiàn)機(jī)，而且警察會(huì)檢查所有乘客攜帶的容器內(nèi)的液體。

　　發(fā)放簽證的政策嚴(yán)格到了極致，持有懷疑一切的態(tài)度。在北京居住5年以上的外國(guó)籍商人在重新申請(qǐng)簽證時(shí)遭到了拒簽，只能到奧運(yùn)會(huì)之后再申請(qǐng)。

　　北京宣稱(chēng)，由于一切為奧運(yùn)會(huì)的安全著想，已在距離"鳥(niǎo)巢"附近設(shè)置了本國(guó)研制的地對(duì)空導(dǎo)彈，并使用裝有攝像頭的遙控飛機(jī)對(duì)周邊搜索可疑情況。此外還擁有一個(gè)經(jīng)美國(guó)中情局培訓(xùn)的反恐專(zhuān)家組。

　　然而，北京懸而未決的問(wèn)題仍舊是環(huán)境污染，這很可能給奧運(yùn)會(huì)抹黑。

　　國(guó)際奧委會(huì)主席雅克·羅格曾說(shuō)，假如氣象條件會(huì)威脅運(yùn)動(dòng)員的健康，那么馬拉松等特別艱難的賽事有可能重新制定賽程。有些運(yùn)動(dòng)員已公開(kāi)表示擔(dān)憂(yōu)。

　　根據(jù)聯(lián)合國(guó)環(huán)境計(jì)劃署的最新報(bào)告，運(yùn)動(dòng)員"有理由"擔(dān)心北京的空氣質(zhì)量。

　　然而，北京相信其空氣質(zhì)量將在近期發(fā)生變化，而且這樣的變化應(yīng)該與2001年北京被選為奧運(yùn)會(huì)舉辦城市之后的巨變一樣。

　　在距離張藝謀試圖以其導(dǎo)演的開(kāi)幕式震動(dòng)全世界上演還有30天的日子里，北京不見(jiàn)了往日的嘈雜、混亂和粗俗，也不像剛獲得奧運(yùn)會(huì)主辦權(quán)時(shí)那般喧鬧。

　　今天的北京是一個(gè)現(xiàn)代化、清潔和安全的城市，正時(shí)刻準(zhǔn)備著迎來(lái)一場(chǎng)夢(mèng)想已久的盛事。奧運(yùn)會(huì)是在世界聚焦中國(guó)的同時(shí)，中國(guó)向世界展示自我的最佳展臺(tái)。

　　沉浸在既喜慶又緊張的氣氛當(dāng)中

　　《日本經(jīng)濟(jì)新聞》7月8日文章《喜慶和緊張氣氛并存》(記者尾崎實(shí)發(fā)自北京)：距離北京奧運(yùn)會(huì)開(kāi)幕還剩一個(gè)月時(shí)間，各項(xiàng)準(zhǔn)備工作現(xiàn)已進(jìn)入最后階段，主會(huì)場(chǎng)已經(jīng)舉行了竣工儀式。另一方面，為對(duì)付恐怖活動(dòng)，中國(guó)正在進(jìn)行大規(guī)模的演練，各地沉浸在既喜慶又緊張的氣氛當(dāng)中。

　　負(fù)責(zé)北京奧運(yùn)會(huì)的中國(guó)國(guó)家副主席習(xí)近平6日視察了將舉辦馬術(shù)比賽的香港比賽場(chǎng)地，強(qiáng)調(diào)"不管遇到怎樣的困難，都一定要把奧運(yùn)會(huì)辦好"。他指示有關(guān)人員在剩下的一個(gè)月全力做好各項(xiàng)準(zhǔn)備工作。

　　作為主會(huì)場(chǎng)的國(guó)家體育場(chǎng)(鳥(niǎo)巢)于上月28日建成。據(jù)北京奧組委相關(guān)人士透露，作為機(jī)密的圣火點(diǎn)火方式已經(jīng)確定。開(kāi)幕式的彩排工作將在7月中旬舉行。供國(guó)內(nèi)外媒體采訪(fǎng)用的新聞中心8日開(kāi)放，使用面積約為6.3萬(wàn)平方米。組委會(huì)將著重宣傳這是奧運(yùn)史上最大規(guī)模的一次盛會(huì)。天安門(mén)廣場(chǎng)現(xiàn)已開(kāi)始搭建巨大的花壇。

　　另一方面，中國(guó)政府正在各地進(jìn)行大幅度的反恐演練，以防人為破壞奧運(yùn)會(huì)的事件發(fā)生。

　　北京實(shí)施了以發(fā)生綁架事件和空難為假想的演練。在青島賽場(chǎng)所在的山東省，武警部隊(duì)8200人參加了大規(guī)模的演習(xí)。在天津的足球比賽會(huì)場(chǎng)，人民解放軍和公安人員以發(fā)生生化恐怖活動(dòng)為假想進(jìn)行了演練。

　　北京奧組委執(zhí)行副主席蔣效愚強(qiáng)調(diào)說(shuō)："成功舉辦奧運(yùn)會(huì)的主要條件已經(jīng)全部具備。"不過(guò)，有媒體報(bào)道說(shuō)，連接機(jī)場(chǎng)和會(huì)場(chǎng)的地鐵新線(xiàn)路的換乘一時(shí)還無(wú)法進(jìn)行。在青島，滸苔打撈清除工作正在展開(kāi)，人們擔(dān)心會(huì)給比賽造成影響。在開(kāi)幕前，各地相繼發(fā)生了一些意想不到的事情，中國(guó)政府正在小心而謹(jǐn)慎地為保障治安和大會(huì)籌備做最后的努力。

　　志愿者的感受“好極了”

　　《印度教徒報(bào)》網(wǎng)站7月8日文章《奧運(yùn)倒計(jì)時(shí)開(kāi)始》：在北京一個(gè)悶熱的早晨，一群群充滿(mǎn)活力的年輕志愿者在奧林匹克中心的大廣場(chǎng)上進(jìn)行彩排。他們周?chē)�是�?zhuān)門(mén)為2008年北京奧運(yùn)會(huì)修建的大型體育場(chǎng)館，每一個(gè)都令人嘆為觀止。

　　21歲的志愿者張黎棟(音)在被問(wèn)及作為一名志愿者的感受時(shí)，他用新學(xué)的英語(yǔ)大聲喊道："好極了！"他來(lái)自大連，已經(jīng)同來(lái)自全國(guó)各地的志愿者們一起生活了一個(gè)月。"奧運(yùn)會(huì)不僅使全世界的人聚在了一起，全中國(guó)的人也都聚在了一起"。

　　今天距奧運(yùn)會(huì)開(kāi)幕正好一個(gè)月。對(duì)于中國(guó)的組織者來(lái)說(shuō)，從2001年7月開(kāi)始的奧運(yùn)會(huì)各項(xiàng)籌備工作已基本結(jié)束。現(xiàn)在，似乎是萬(wàn)事俱備了，志愿者每天在奧運(yùn)場(chǎng)館彩排。奧運(yùn)會(huì)共有37個(gè)比賽地點(diǎn)，其中31個(gè)在北京。實(shí)際上，這些體育場(chǎng)館已經(jīng)進(jìn)行了46場(chǎng)國(guó)際比賽。700萬(wàn)張奧運(yùn)門(mén)票中，90%以上都已售罄。在這個(gè)節(jié)奏很快的城市里，處處洋溢著對(duì)奧運(yùn)的歡呼。

　　第29屆奧林匹克運(yùn)動(dòng)會(huì)北京組委會(huì)副主任孫維德7日對(duì)來(lái)訪(fǎng)的印度記者說(shuō)："對(duì)于中國(guó)和世界而言，這是一場(chǎng)重要的體育賽事，我們相信，這會(huì)加深人們對(duì)中國(guó)5000年歷史和北京3000年歷史的認(rèn)識(shí)和了解。"

　　孫維德說(shuō)："奧運(yùn)會(huì)不是為了賺錢(qián)，而是盡可能地讓更多的人參與進(jìn)來(lái)。"他說(shuō)，奧運(yùn)會(huì)"改變"了北京的環(huán)境，使得空氣質(zhì)量變得更好，創(chuàng)造了數(shù)百萬(wàn)個(gè)就業(yè)崗位。

　　為了改善北京的基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)，當(dāng)局投資20多億美元，這非常有利于北京的長(zhǎng)遠(yuǎn)發(fā)展。

　　全面整容展現(xiàn)一個(gè)沒(méi)有瑕疵的北京

　　法新社北京7月6日電：距離北京奧運(yùn)會(huì)還有一個(gè)月時(shí)間，中國(guó)表現(xiàn)出經(jīng)得住一切考驗(yàn)的信心：奧運(yùn)設(shè)施準(zhǔn)備就緒，污染也將被打敗。但由于安全任務(wù)越來(lái)越重，中國(guó)也表現(xiàn)出一定擔(dān)心。

　　志愿者們已經(jīng)準(zhǔn)備好用微笑迎接參觀者。但是幾周之內(nèi)，一條新標(biāo)語(yǔ)"平安奧運(yùn)"出現(xiàn)在北京的大街小巷，顯露出某種擔(dān)憂(yōu)。

　　安全措施已經(jīng)加強(qiáng)，向外國(guó)人發(fā)放簽證嚴(yán)格了許多。奧運(yùn)會(huì)期間將會(huì)部署大約3萬(wàn)名警察，他們不得以任何借口離開(kāi)崗位。

　　在地鐵里，乘客的行李需要接受系統(tǒng)檢查。中國(guó)現(xiàn)在擔(dān)心它舉辦的第一屆奧運(yùn)會(huì)遭受來(lái)自"國(guó)內(nèi)外敵人"的恐怖襲擊。私底下，一些北京人甚至表達(dá)了不去比賽地點(diǎn)的意愿。

　　污染威脅有所緩解，但依然存在。北京經(jīng)常被大霧籠罩，當(dāng)局卻承諾"綠色"奧運(yùn)，主要辦法是7月2 0日至9月2 0日期間實(shí)施汽車(chē)單雙號(hào)限行的措施。當(dāng)局還指望發(fā)動(dòng)群眾，呼吁乘坐公共交通，在家中辦公。

　　除了預(yù)定在8月份奧運(yùn)會(huì)舉行前對(duì)奧運(yùn)場(chǎng)區(qū)進(jìn)行"梳洗"外，北京經(jīng)歷了一次全面整容。

　　中國(guó)政府希望展現(xiàn)出新實(shí)力與一個(gè)沒(méi)有瑕疵的首都。借舉辦奧運(yùn)會(huì)之機(jī)，不僅建設(shè)了比賽場(chǎng)地，也加速了對(duì)汽車(chē)越來(lái)越多的北京道路的改造。

　　向世界展示一個(gè)自信的經(jīng)濟(jì)強(qiáng)國(guó)

　　路透社北京7月7日電：距北京奧運(yùn)會(huì)開(kāi)幕還有一個(gè)月的時(shí)間，北京兌現(xiàn)7年前的承諾并讓已經(jīng)花費(fèi)的數(shù)百億美元產(chǎn)生效果的時(shí)候到了。這次奧運(yùn)會(huì)是有史以來(lái)受到最密切審視的一屆奧運(yùn)會(huì)。

　　2001年7月13日，國(guó)有的新華通訊社熱情贊揚(yáng)了國(guó)際奧委會(huì)將奧運(yùn)會(huì)主辦權(quán)授予北京的決定，稱(chēng)這是中國(guó)國(guó)際地位日益上升的里程碑，是中華民族偉大復(fù)興的歷史性事件。

　　但是今年3月份西藏發(fā)生的暴力騷亂和接下來(lái)發(fā)生的全球反華抗議活動(dòng)給北京奧運(yùn)會(huì)最后的準(zhǔn)備工作蒙上了陰影。此外，恐怖活動(dòng)的威脅和環(huán)境污染給共產(chǎn)黨政府構(gòu)成了新的挑戰(zhàn)。

　　不過(guò)，隨著3 1個(gè)場(chǎng)館的竣工和大量民工最終結(jié)束耗資400億美元的基礎(chǔ)設(shè)施更新工程，組織者們非常樂(lè)觀。

　　奧組委執(zhí)行副主席蔣效愚上周說(shuō)，我們已經(jīng)為北京奧運(yùn)會(huì)的開(kāi)幕做好了充分準(zhǔn)備。我們將利用最后3 6天進(jìn)一步完善準(zhǔn)備工作。

　　中國(guó)希望利用這次奧運(yùn)會(huì)加強(qiáng)國(guó)內(nèi)的穩(wěn)定，并向世界其他地區(qū)展示一個(gè)自信、影響力越來(lái)越大的經(jīng)濟(jì)強(qiáng)國(guó)。

相關(guān)新聞