法新社：Cosplay在中國日趨流行

　　【法新社上海8月2日電】在打擊樂伴奏下，23歲的趙靜（音）手持兩把超大號六發式左輪手槍，與骷髏戰士展開作戰。她朝著骷髏戰士猛烈射擊，但骷髏戰士只是踉踉蹌蹌地退了幾步，就又朝著趙靜緩慢地走來。

　　在中國一年一度最大的電子游戲展ChinaJoy上，夢幻與現實的界限變得很模糊。一隊隊年輕人登上舞臺，再現他們最喜愛的電子游戲和日本卡通動漫。

　　這次全國Cosplay錦標賽的組織者稱，Cosplay（服裝角色扮演的簡稱）始于日本，在中國日趨流行，今年有2萬多人參賽。

　　趙靜的團隊有36名成員，來自中國東部城市杭州。幾個月來，他們每天排練3至5個小時，為的是使自己12分鐘的《奇跡世界》表演變得更加完美。

　　趙靜的講述她對Cosplay的投入程度時說：“我因此無法擁有穩定的全職工作。”此前，她曾參加了7年Cosplay比賽。

　　她的努力使她在2008年贏得代表中國到日本愛知縣參加世界Cosplay大賽的機會。在來自14個國家的隊伍中，她的團隊名列第二。

　　今年的世界錦標賽將于今天在日本愛知縣舉行。

　　趙靜說：“別的女孩喜歡晚上去酒吧或去購物……而讓我開心的事是看漫畫和在舞臺上扮演我喜歡的角色�！�

　　有這種感覺的女孩遠不止趙靜一個。在日前ChjinaJoy舉辦的比賽中，女性參賽者的人數遠多于男性。趙靜的團隊中有一半以上是女性，其中許多還扮演僵尸和骷髏。

　　22歲的田晶（音）是來自山西省的藝術系學生。她說，在她的女性朋友中，并非所有人都對Cosplay感興趣。她待在后臺一面鏡子和五顏六色的化妝品旁，等人幫她弄好藍色的假發。

　　她笑著說：“她們覺得這是浪費時間和金錢。我對她們說，在這個過程中可以學到很多東西，比如說耐心和如何制作東西。”

　　Cosplay的部分活動包括選擇自己的角色，然后仔細研究服飾和舉止的細節特征。每位隊員制作自己的服裝和道具，其精致程度往往能夠與電影制片廠的道具相媲美。

　　來自南京的23歲圖書管理員張莉（音）說：“Cosplay將夢幻世界變成現實。我已經上癮了。”

　　她已經參加了5年比賽，但直到2008年還瞞著父母。她的父母都是老師，非常嚴厲。后來，她與趙靜組隊并在中國錦標賽中獲勝，而去日本需要得到父母允許。

　　她說：“他們這才發現我在玩Cosplay。他們非常生氣�！�

　　她說：“不過，當我們獲得第二名時，他們很高興。現在，他們允許我玩，只要這不妨礙我的生活。”

　　Cosplay比賽的評委孫云威（音）說：Cosplay在中國引起巨大反響是因為，課業壓力通常意味著童年被推遲了。

　　孫云威說：“這與我們的教育制度有關。初中生和高中生沒有時間發展這方面興趣，盡管他們很有興趣�！�

　　他說：“當他們上大學后，每所大學都有動漫俱樂部，于是大學生就能在這方面投入時間精力和金錢�！�

相關新聞