中新網蘇州1月13日電 (記者 鐘升)“人漂泊在外就會想家，會思念母親。中華傳統文化的母體在大陸，我們要在大陸尋根問祖。”12日傍晚，臺灣《漢聲》雜志創(chuàng)始人之一、總策劃黃永松在蘇州誠品書店以“鼠來天開，萬象更新”為題講民俗、聊年畫，向人們介紹傳統文化之美。

　　《漢聲》雜志于1971年在臺灣創(chuàng)刊，是島內最早關注中華民間傳統文化的雜志之一。創(chuàng)刊近50年來，《漢聲》一直致力搶救、保護和發(fā)揚中華民間傳統文化，團隊奔走于民間進行鄉(xiāng)野調查，至今已完成了200多個民間文化整理項目。

　　談及《漢聲》創(chuàng)辦的初衷，《漢聲》總經理溫碧光介紹，上世紀六七十年代，臺灣的經濟社會經歷了快速的發(fā)展，在物質生活充裕的同時，人們的精神生活漸漸貧乏，傳統文化也逐漸凋敝。“當時我們有一個總編輯，她在國際上行走，卻經常被人以為是日本人。那時我們才發(fā)現，中華上下五千年的文化，居然沒有一本可以把傳統文化說清楚的雜志，所以我們下定決心做一本以傳統文化為內容的雜志，把傳統文化在國際上發(fā)揚光大。”

　　因此，創(chuàng)刊之初的《漢聲》只做英文版，向海外傳播中華傳統文化。做了一段時間，有友人勸黃永松做中文版，“讓傳統和當下對接，不至于被人們遺忘”。但黃永松等人也不是“食古不化”之人，為了讓孩子們對傳統文化感興趣，他們引入了西方繪本的概念，用中國特色的剪影、刻紙等形式制作繪本。大受家長和孩子們的歡迎。

　　兩岸恢復民間交流后，黃永松開始帶隊在大陸進行鄉(xiāng)野調查，傳承、保護中華傳統文化。他說：“我是臺灣的客家人，人越是離開家鄉(xiāng)，在遵循傳統上就會越保守。人總是會思念母親所在的地方，中華傳統文化的母體在大陸，到大陸工作就是回到母體工作，我很開心。我們要繼續(xù)努力，用我們的好文化影響世界，這個肯定能做到。”(完)