《臺港文學選刊》編委會主任楊際嵐　（《兩岸關系》雜志圖）

　　中國臺灣網6月9日消息　《兩岸關系》雜志2013年第6期刊登了《窗里窗外——<臺港文學選刊>編委會主任楊際嵐談兩岸文學交流》一文，全文如下：

　　記者：《臺港文學選刊》是在什么背景下創刊的？辦刊宗旨和定位是什么？

　　楊際嵐：《臺港文學選刊》創辦于1984年9月，是改革開放時代大潮的產物。

　　從大氣候看，中央提出實行“一個國家，兩種制度”的戰略構想。時任福建省委書記項南倡導念“山海經”，建設八大基地，包括對臺工作基地。他多次強調“閩臺一家親”，“不論從歷史上講，還是從血緣關系講，都可說是地理相近，語言相通，血緣相親。”當時福建全省上下，充溢著解放思想、勇闖禁區的氛圍，從領導到基層，渴盼在兩岸關系上開創新局面。

　　從小環境看，1982年，《福建文學》創設“臺灣文學之窗”，開始系統介紹臺灣不同時期知名作家的小說作品，反響熱烈。在這個基礎上，匯集、梳理和分析省內外讀者的意見，并及時吸納來閩參加學術活動的香港作家的建議，1984年6月醞釀創辦《臺港文學選刊》。福建省文聯領導迅即研究上報，福建省委宣傳部明確給予支持。當年9月，創刊號面世。“天時”、“地利”、“人和”，共同催生了《臺港文學選刊》。

　　《臺港文學選刊》是專門介紹臺灣、香港、澳門及海外華文作家作品的文學期刊。1984年7月6日，項南為《臺港文學選刊》撰寫了代發刊詞《窗口和紐帶》，言簡意賅地闡明了《臺港文學選刊》的性質、意義和作用。“瞭望臺港社會的文學窗口，聯系海峽兩岸的文化紐帶”成為辦刊宗旨。發刊詞如下：

　　地處祖國東南的閩、臺、港，可說是“一個國家，兩種制度”。也可以說是一個國家，三種社會。

　　如何促使不同制度、不同社會的人增進了解，消除隔閡，求同存異，進而融會貫通，和諧默契？文化的交流，可能是一個較好的途徑。

　　不論是臺灣、香港，還是大陸，人民都是聰明、勤奮的，都淵源于一個古老的文化傳統，都蘊藏著光耀奪目的藝術珍寶，都以自己是一個中國人而感到無比自豪。也無論是追溯往事，還是展望未來，我們都能發現，共同的東西遠比差異之點多得多。

　　《臺港文學選刊》將成為瞭望臺港社會的文學窗口，聯系海峽兩岸的文化紐帶，團結三種社會力量的一種精神象征。

　　我認為，這個選刊是可以擔當起這一任務的。因此，我也相信，這個選刊是會受到炎黃子孫的歡迎和喜愛的。