《臺港文學選刊》 （《兩岸關系》雜志圖）

　　記者：《臺港文學選刊》選登臺灣文學作品的標準是什么？有何特色？

　　楊際嵐：在臺港澳及海外華文文學幾大板塊中，就創作規模、作家陣容、經典作品、傳播媒介和社會影響而言，臺灣文學無疑具有最為突出的位置；就歷史變遷的軌跡和現實發展的狀況而言，臺灣文學同樣呈現最為復雜的樣貌。

　　《臺港文學選刊》對于臺灣文學的介紹和推薦，可以稱其為“剛柔相濟”和“雅俗共賞”。

　　剛柔相濟，是《臺港文學選刊》的風格�！皠偂�，即一個中國的原則立場。它貫串于《臺港文學選刊》近30年的具體實踐。我們注意把好方向關，從維護國家領土主權完整、推進和平統一大業的高度看問題。

　　“柔”，即實事求是的科學態度。尤其注意柔性處理存在一定爭議的作家作品。由于受到長期以來形形色色錯誤思潮的影響，對待各個階段、各種風格的臺灣作家，存在先入為主的偏見，甚至簡單、機械地貼標簽、扣帽子。包括上世紀三四十年代的主流外作家，如林語堂、梁實秋、張愛玲等；勇于針砭時弊的作家，如柏楊的《丑陋的中國人》及“醬缸論”，龍應臺的《中國人，你為什么不生氣》及《野火集》；如被視為與純文學不合拍的席慕蓉、高陽、三毛等作品……在作品選擇上，我們沒有人云亦云，沒有跟風隨大流。只要確實存在突出的文學價值，激濁揚清的積極社會意義，鮮明靈動的藝術個性，《臺港文學選刊》便及時向讀者推介。

　　“雅俗共賞”，是《臺港文學選刊》的特色。

　　我們注重介紹作家作品系統化、科學化，從不以個人喜好代替選稿既有標準，也不為省時省力而使所選作品類似簡單的拼盤，避免僵滯、刻板。既著力于“選擇”，用心進行篩選、辨析，也注重于“展示”，巧妙加以組合、呈現。推出各種專號專輯，策劃各種專題，設立各種專欄。專號方面，既有作家身份的“女作家專號”、“新生代作家專號”，也有特定歷史的臺灣光復50周年、60周年專號，還有作品類別的“獲獎作品專號”、“愛情作品專號”、“幽默文學專號”、“紀實文學專號”等。編輯臺灣作家個人專輯多達數十個，如已故作家賴和、梁實秋、柏楊、林海音、王禎和、三毛等。2009年至2012年，連續推出20多個專題。2013年起，更加突出系列專題，文學類的“遙想春日”、“臺灣自然書寫”、“敬啟：父親大人”等，都有一定的藝術感染力。專題“靄靄停云”，華嚴短篇小說《可憐蟲》、《殺人者》、《萬紫千紅》，散文《吾祖嚴復》、《我的母親》，專文《靄靄停云——華嚴在臺灣的文采風流》，二十多幅圖片資料，相映成趣，呈現華嚴的多姿多彩的創作風貌。2013年第3期，推出多個專題，文學類有《臺灣書寫 世界發光》（余光中）、《頑石真愛》（連方瑀）和《臺灣文學出版滄�！�。專題化的運作，進一步貼近當下讀者的閱讀習慣和審美情趣。在林林種種的文學類選刊中，《臺港文學選刊》所設專欄較多，大部分涉及臺灣文學。

　　記者：《臺港文學選刊》對促進兩岸文學交流發揮了哪些作用？

　　楊際嵐：《臺港文學選刊》扮演了什么角色，概括起來，可以說，它是一扇文學窗口，一條文化紐帶，一座學術平臺。

　　近30年來，《臺港文學選刊》先后介紹了3000多名臺港澳及海外華文作家4000余萬字的作品（其中臺灣作家作品約占60%），并與臺灣、香港、澳門地區以及歐美、東南亞等地的華文作家、文學團體和出版機構建立了廣泛聯系。閩籍臺灣作家林今開、呼嘯等率先返閩；后來陳若曦、張曉風等陸續來閩參訪；而在多種學術交流活動場合，時常與許多臺灣作家學者坦率交流、互動。

　　2002年，我們發揮刊物的資源優勢，積極謀求閩臺“五緣”的切入點，倡議發起了首屆海峽詩會活動。自此，《臺港文學選刊》作為溝涌兩岸文學界的紐帶，將交流活動逐年常態化、縱深化，在推動兩岸四地及海外華文作家共同繼承，弘揚中華傳統文化、發展現代詩學等方面發揮了獨特的作用。海峽詩會至今已成功舉辦了八屆，邀請對象有“詩文雙絕，學貫中西”的余光中、被詩歌界稱為“詩魔”的洛夫、影響了幾代華人心靈成長的席幕蓉、素有詩界“任俠”之稱的鄭愁予、發現眾多文學“天才”的“詩儒”痖弦等享譽海內外文壇的名家，系列活動中的“余光中原鄉行”、“詩之為魔——洛夫詩文朗誦會”、“席慕蓉作品研討會”、“痖弦中原行”等。

　　由福建省文聯主辦、《臺港文學選刊》雜志社承辦的首屆海峽文學節于2011年12月1日至6日在福州、泉州、武夷山等地舉行。系列活動包括，“2011海峽詩會——詩音書畫筆會”、“國際新移民華文作家（閩都）筆會”、“流散華文與福建書寫”國際學術研討會等。2012年5月，海峽文學節的中心活動——海峽兩岸作家論壇在福州舉行。兩岸一批知名作家評論家和文學界、學術界、傳媒界數百人參加了相關活動。與會人員在“傳承和創新”的主題下，圍繞“文化傳統與時代精神”、“鄉野記憶與城市經驗”等議題展開深層次的對話與交流。論壇受到社會廣泛關注。

　　2011年6月，我們組團赴臺參訪。在臺期間，先后訪問了臺灣“創世紀”詩社、臺灣文學館、《文訊》雜志社、《聯合報》副刊等，與余光中、鄭愁予、痖弦等60余位作家、學者、藝術家及出版人晤談，并就期刊發展、傳統文化的傳承與發展等有關議題展開深入探討，取得實質性成果。